UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jung frau-Aletsch Wir sind Welterbe Es scheint eine äusserst schweizerische Einstellung zu sein, eigenen herausragenden Besitztümern oder Eigenschaften mit tiefster Beschei- denheit zu begegnen. Dies ist auch gegenüber dem UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch zu beobachten. Das grösste Weltnaturerbe der Alpen mit der erhabenen Ästhetik der Gebirgslandschaft und den schier unvorstellbaren Eismassen rund um den Grossen Aletschgletscher ist welt- weit als Sehnsuchtslandschaft bekannt. Die Vielfalt dieses Weltnaturerbes verkörpert genau jene romantische Vorstellung der Schweiz, wie sie im Aus- land vorherrscht und eine grosse, leidenschaftliche Anhängerschaft über Ge- nerationen wiederkehren lässt – aber auch einer Vielzahl von Menschen als Traumdestination vorbehalten bleiben wird. Der Fakt, dass sich das Gebiet Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch neben und keinesfalls hinter international bekannten Reisezielen wie den UNESCO- Welterben Yellowstone, Serengeti oder Great Barrier Reef einreiht, scheint in Helvetien bisweilen zu wenig beachtet zu werden. Dass aber unser Erbe durch- «Unsere Region ist in der höchsten Liga der Naturschönheiten zu finden.» aus unser Stolz ist, davon soll die vorliegende Lektüre zeugen. Sie gewährt Ein- blicke, wie verschiedene Akteure das Welterbe leben. Dabei handelt es sich um Persönlichkeiten, deren Schaffen und Identifikation mit dem Welterbe mehr als bemerkenswert sind. Indem sie die Werte des Welterbes auf ihre Art leben, verhelfen sie ihm auch zu mehr Akzeptanz, zu mehr Identität. Diese Akteure werden zum aktiven Bestandteil des Welterbes und sind somit so wertvoll wie es selbst. Diese sollen auch Ihnen die nötige Inspiration verleihen, damit Sie das Welt- erbe besuchen, seine Werte erkennen und Freude wie auch Stolz gegenüber ihm entwickeln können. Werden Sie Teil unserer Gemeinschaft, die das Welt- erbe lebt: Es lebe das Welterbe! HANS-CHRISTIAN LEIGGENER Geschäftsleiter, Dr. phil. und Bergführer IVBV ––––––––––– h.leiggener@jungfraualetsch.ch 2 UNESCO-WELTERBE SCHWEIZER ALPEN JUNGFRAU-ALETSCH WELTERBE MAGAZIN

Lauterbrunnental Bezaubernde Kraftorte und tosende Wasser 4 LAUTERBRUNNENTAL WELTERBE MAGAZIN

Kommunikation und Sichtbarmachung Wir leben Welterbe Unser Erbe ist unser Stolz – und dies bereits seit über 20 Jahren: Am 13. Dezember 2001 entschied das Welterbe-Komitee zu Gunsten der «Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn»-Region. Drei Tage später unterzeichne- te die UNESCO in Paris das offizielle Diplom und bestätigte die Aufnahme die- ser einzigartigen Gebirgslandschaft als erstes Weltnaturerbe des Alpenbogens in die Welterbeliste. Landschaftspflegeprojekten für Schutz, Erhalt und Aufwertung der einzigarti- gen Natur- wie auch Kulturlandschaften und deren Traditionen ein. Ein weite- res Wirkungsfeld ist die Forschung, welche das Gebietsmonitoring sowie den UNESCO-Lehrstuhl «Natur- und Kulturerbe für eine nachhaltige Berggebiets- entwicklung» umfasst. Das UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch umfasst heute mit einer Fläche von 824 Quadratkilometer nahezu die gesamten Berner Hoch- alpen auf dem Gebiet der Kantone Bern und Wallis. Es beherbergt 23 Stand- ort- sowie neun Partner-Gemeinden. Gemeinsame Motivation ist es, das Na- turerbe von aussergewöhnlicher Bedeutung zu schützen, zu fördern und für zukünftige Generationen zu erhalten. Dieses Engagement beinhaltet Bildung für Nachhaltige Entwicklung (BNE), welche im Besucherzentrum World Nature Forum (WNF), aber auch mit jährlich über 80 geführten Exkursionen im Ge- lände realisiert wird. Zusätzlich setzt sich die Stiftung mit unterschiedlichen «Die Leidenschaft für unser Erbe muss ansteckend sein.» Neben der Finanzierung dieser Anstrengungen zum Erhalt unseres Erbes bereitet der Stiftung besonders die Sichtbarkeit ihres Engagements Sorgen: Medien fokussieren sich heute vorzugsweise auf negative Schlagzeilen und bezahlte Werbung belastet das schmale Marketingbudget über die Massen. Zudem ist vielen Besuchern nicht einmal bewusst, dass sie sich in einer derart 6 KOMMUNIKATION UND SICHTBARMACHUNG WELTERBE MAGAZIN

8 BELLWALD WELTERBE MAGAZIN

World Nature Forum Welterbe zum Anfassen UNESCO steht für «United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization» oder «Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur». Die UNESCO setzt sich weltweit für Kultur, Wissenschaft und Bildung, aber auch für das Welterbe ein: Grundidee der Welterbekonvention aus dem Jahr 1972 und der aus ihr resultierenden Welterbeliste ist es, Natur- und Kulturerbestätten von aussergewöhnlichem universellen Wert für die gesamte Weltgemeinschaft für gegenwärtige und zukünftige Generationen zu bewahren und zugänglich zu machen. Museumspass, dem Walliser Kultur-Pass Abobo und den meisten regiona- len Gästekarten gratis. Gruppen erhalten Ermässigung und können sich auf Voranmeldung von einem der WNF-Guides die Ausstellung und ihre Hinter- gründe an einer Führung erläutern lassen. Die Räumlichkeiten sind barriere- frei und das Museum ist in nur fünf Gehminuten vom Bahnhof Brig zu errei- chen, aber auch Parkplätze stehen direkt im Haus zur Verfügung. Das UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch erfüllt seit über zwanzig Jahren drei der vier Aufnahmekriterien der «Operational Guide- lines for the Implementation of the World Heritage Convention». Seit dem Jahr 2016 kann die Welterbestätte ihren Bildungs- und Vermittlungsauftrag sogar im eigenen Besucherzentrum World Nature Forum wahrnehmen. Das «Bei uns im WNF wird der Entdeckergeist von Gross und Klein geweckt.» innovative Museum, kurz WNF genannt, bietet in der Welterbe-Gemeinde Naters ein durchwegs interaktives Ausstellungserlebnis, kann aber zusätz- lich auch auf einem virtuellen Rundgang erkundet werden. Spielerisch lernen, anfassen, forschen, entdecken und mit allen Sinnen er- leben – so funktioniert der physische Besuch des WNF. Die Ausstellung setzt sich mit sämtlichen Prozessen rund um die Entstehung und Veränderung der Alpen auseinander: Hier kann der Gast das Gebiet überblicken, lernt des- sen spannende Geschichte sowie die einmalige Natur- und Kulturlandschaft rund um die hochalpine Szenerie kennen und verstehen. Die vielseitige und komplexe Themenwelt auf verständliche und interessante Art an alle Alters- klassen zu vermitteln ist Ziel und Herausforderung zugleich. Um den For- schergeist und die Lust auf das Welterbe zu wecken, werden abwechslungs- reiche Filme, interaktive Erlebnisstationen, Info-Grafiken und modernste Technologie angeboten. Dennoch kommen Nostalgie, Geschichte und Kultur nicht zu kurz. Zu den Höhepunkten der Ausstellung gehört ein Ambassador- Wagen der Jungfraubahn, der 1912 die Jungfernfahrt auf das Jungfrau- joch absolvierte. Der Besucher hat die Möglichkeit, die geplante aber nie realisierte Südanfahrt des Jungfraujochs virtuell zu erleben. Den vielfältigen Dialekten des Welterbes und der angrenzenden Regionen kann der Gast in einer Gondel der Firstbahn lauschen. Auf der hundert Quadratmeter grossen Leinwand gibt es schliesslich grosses Kino: Die drei Filme «Die Reise des Dis- telfalters», «Der Mensch im Welterbe» und «Welterbe erleben» wurden von Profis geschaffen und nehmen den Betrachter mit auf eine faszinierende Reise durch die 824 Quadratkilometer Welterbe. Regelmässig wechselnde Sonderausstellungen ergänzen das Spektrum und sorgen für zusätzliche Inputs und Abwechslung. Sowohl im Obergeschoss des Museums als auch im Empfangsbereich werden Wechselausstellungen, Themenpräsentationen und Veranstaltungen angeboten. Der Eintritt in das Besucherzentrum ist für Raiffeisen-Mitglieder mit MemberPlus-Status, dem ALEXANDRA DONALDSON Empfang und Events WNF, Bergsteigerin und Kulturverständige ––––––––––– a.donaldson@jungfraualetsch.ch 10 WORLD NATURE FORUM WELTERBE MAGAZIN

Oeschinensee Die Magie eines Felskessels Türkis ist in der Farbpsychologie bekannt als eine Farbe, die in Zeiten Wanderern und Naturliebhabern gehandelt, hat der einst aus einem Felssturz entstandene See eine magische Anziehungskraft entwickelt, so dass er heute an schönen Sommertagen keine Einsamkeit aufkommen lässt. Wer ihn aber für die Entdeckung der Bergwelt ausgerüstet als Ausgangspunkt für eine Tour wählt, hat durchaus Chancen auf einsame Pfade, die einzig mit Steinböcken geteilt werden müssen. von Stress und Müdigkeit den Geist wieder auflädt und das Gefühl der Einsamkeit lindert. Diese Wirkung scheint auch der Anblick des Oeschi- nensees zu entfalten. Eng umschlossen von den Dreitausendern Dolden-, Fründen-, Oeschinen- und Blüemlisalphorn strahlt der auf 1’580 Metern ge- legene Bergsee Ruhe und Erhabenheit aus. Ursprünglich als Geheimtipp von 12 OESCHINENSEE WELTERBE MAGAZIN

Points of Interest Das Welterbe entdecken 14 POINTS OF INTEREST WELTERBE MAGAZIN

Grimselwelt Ausgezeichneter Industrie- tourismus FLORIAN SPICHTIG Geograf, Trailrunner und Leiter der Grimselwelt ––––––––––– grimselwelt.ch Dort wo die Energien fliessen, da fliesst auch der Verkehr. Die Route via Domodossola über den Griespass und die Grimsel war einst die kürzes- te Verbindung von Italien nach Windisch im Aargau, dem römischen Vindonissa. Aus diesem Grunde kam dem Grimselpass schon sehr früh eine grosse Bedeutung als Verkehrsverbindung zu, gemäss Säumerordnung aus dem Jahr 1397 wurde die Strecke für den Handelsverkehr gepflegt und unter- halten. 1894 folgte der Ausbau zur modernen Passstrasse und seit 1932 sticht den Reisenden die Infrastruktur verschiedener Wasserkraftwerke ins Auge. Heute gehören die Strommasten und Stauseen zum gewohnten Landschafts- bild, zählt die Kraftwerke Oberhasli AG (KWO) mit dem Grimselstrom doch zu den wichtigsten schweizerischen Energieproduzenten. 13 Kraftwerke im 450 Quadratkilometer grossen Einzugsgebiet nutzen das Wasser aus acht verschie- denen Seen und produzieren Strom für eine Million Menschen. Die Anlagen sind mit 160 Kilometern unterirdischen Stollen verbunden, für Bau und Unter- halt der Kraftwerke wurden etliche Werkbahnen errichtet. Vor über zwanzig «Jeden Tag im Jahr scheint die Sonne im Oberaar.» Jahren hat die KWO angefangen, ihre Anlagen für Besucher zu öffnen. «Hier verstecken wir nichts: Unseren Gästen zeigen und erklären wir die Anlagen zur Produktion von Wasserkraft während dem laufenden Betrieb» erzählt Florian Spichtig und liefert sogleich die Begründung, warum die Grimselwelt 2010 unter dem Etikett «Industrietourismus» mit dem Schweizerischen Tourismus- Preis «MILESTONE» ausgezeichnet wurde. Obwohl der Trailrunner einsame Pfade sucht, schätzt er als Ausgangsort für Ent- deckungstouren das Alpinhotel Grimsel Hospiz. Dort befinden sich nicht nur das UNESCO-Informationszentrum und die Ausstellung zum Projekt «Ersatz Staumauer Spitallamm», es dient zusätzlich als Treffpunkt für Kraftwerksfüh- rungen. Auch die Sidelhornbahn, eine von acht touristisch genutzten Werk- bahnen, startet hier. Nach kurzem Aufstieg von der Bergstation tut sich bereits 16 GRIMSELWELT WELTERBE MAGAZIN

Schlüssel zu den Alpen Rund um das Welterbe Das UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch ist nicht nur das erste, sondern auch das grösste Weltnaturerbe des Alpenbogens. Nach der Auszeichnung im Jahr 2001 folgte im Jahr 2007 die Erweiterung des Gebiets um 53 Prozent auf 824 Quadratkilometer. Die Welterbe-Region ist mit 1’748 Quadratkilometern mehr als doppelt so gross wie der Perimeter und umfasst die Gesamtfläche aller 23 Welterbe-Gemeinden. Trotz der beeindruckenden Ausmasse ist es von Juni bis Oktober möglich, das Welterbe in 15 Etappen zu erkunden und umrunden. Die Umwanderung ist mit gut 270 Kilometern und 25’800 Höhenmetern eine ambitionierte Tour, kann jedoch problemlos aufgeteilt oder mit ÖV und Seilbahnen abgekürzt werden. Die Wanderroute führt von der Riederalp zur Fiescheralp, über Bellwald und das Goms hoch zur Grimsel. Hinunter gelangt der Wandern- de durch das Haslital und durch das Rosenlaui-Gebiet nach Grindelwald. Weiter führt die Tour vorbei an der Eiger-Nordwand nach Lauterbrunnen. Die drei Königsetappen sind die Wanderungen über die Sefinenfurgge, das Hohtürli und den Lötschenpass zurück ins Wallis. Entlang der Suonen an der Lötschberg- Südrampe geht es schliesslich zum Natischerberg und hinauf auf die Belalp, dann wieder zurück zum Ausgangspunkt, auf die Riederalp. Wer sich während der mehrtägigen Wanderungen um nichts kümmern möchte, 18 SCHLÜSSEL ZU DEN ALPEN WELTERBE MAGAZIN

Lötschental Das Tal der Naturliebhaber, Wanderer und Pilger Rau und urchig ist es, tief eingebettet und doch erhaben – das Lötschental. Abzweigend vom Rhonetal erstreckt es sich über rund 30 Kilometer, um dann abrupt mit dem schönsten Talabschluss der Alpen zu enden. Das markante Bietschhorn thront mit einer Höhe von 3’934 Metern königlich über dem Tal, im Abendlicht glänzt seine goldene Krone hinab bis ins Rhonetal und ist selbst im Mittelland sichtbar. Die Erstbesteigung des königlichen Hornes gelang dem Engländer Sir Leslie Stephen mit den drei einheimischen Führern Johann und Joseph Siegen und Joseph Ebener am 13. August 1859. Dieser Gipfelsieg gilt als Ursprung für Stephens 1894 veröffentlichtes Werk «The Playground of Europe», einer Art Bibel des Alpinismus. Das Lötschental ist ein typisches alpines Tal mit idyllischen Dörfern, die ihre Ur- sprünglichkeit wohl der späten Erschliessung zu verdanken haben: Der Lötschen- pass diente früher als wichtigster Übergang und Handelsroute zwischen Bern und dem Wallis. Mit einem Kulminationspunkt auf knapp 2’700 Metern war des- sen Überquerung seit jeher anspruchsvoll. Erst 1913 erhielt das Tal mit dem fast «Die Orte, die du zu Fuss erwandert hast, hast du auch wirklich gesehen.» 15 Kilometer langen Lötschberg-Bahntunnel eine ganzjährige Verkehrsverbin- dung. Der Strassenbau erreichte Kippel im Jahr 1920 und gelangte schliesslich erst im Jahr 1954 nach Blatten. Natürlich stehen dem Gast heute verschiedene Verbindungen mit öffentlichen sowie privaten Verkehrsmitteln zur Verfügung, 20 LÖTSCHENTAL WELTERBE MAGAZIN

Forschung und Monitoring Das Welterbe erforschen Das UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch ist eine der spektakulärsten Berglandschaften der Alpen, ein eindrückliches Beispiel der alpinen Gebirgsbildung mit einer immensen Vielfalt an alpinen und subalpinen Lebensräumen. Diese ausser- gewöhnliche Diversität beruht auf Faktoren wie grossen Höhengradienten und klimatischen Unterschieden. Aber was bewirken die Veränderungen von Klima und Landschaft? Landschaftsveränderungen geschehen schleichend und werden kaum wahrgenommen. Aus diesem Grund liegt der Forschungsschwerpunkt der Welterbe-Stiftung auf dem Ge- bietsmonitoring, welches die langfristigen Veränderungen in der Natur- und Kulturland- schaft mess- und sichtbar macht. Diese Arbeit erfolgt in enger Zusammenarbeit mit dem «Wasser ist Leben – auch für Lebewesen von denen viele gar nicht wissen, dass es sie gibt.» Interdisziplinären Zentrum für Nachhaltige Entwicklung und Umwelt der Universität Bern und trägt wesentlich zum Verständnis der natürlichen, sozialen und wirtschaftlichen Pro- zesse bei. Der im Abstand von fünf Jahren erstellte Monitoringbericht liefert wertvolle Aus- künfte über die Situation, Entwicklung sowie die Risiken und Chancen unseres Gebiets. Die Welterbe-Stiftung hat sich zusätzlich zum Ziel gesetzt, Quell-Lebensräume zu inven- tarisieren und anhand von Zustandserhebungen gezielte Schutz- und Aufwertungsmass- nahmen zu formulieren. Parallel werden Information und Sensibilisierung der Bevölke- rung zu diesem wenig bekannten Thema vorangetrieben, denn in der Welterbe-Region befinden sich zahlreiche gefasste und ungefasste Quellen, deren Bedeutung als Lebens- raum lange Zeit unterschätzt wurde. Sie bilden den Ursprung von Fliessgewässern und sind einzigartige Ökosysteme, die das Grundwasser mit den Oberflächengewässern ver- binden. Sie bieten konstante Wassertemperaturen sowie beständige physikalische und chemische Eigenschaften. So kommt es, dass Quellen eine Vielzahl von spezialisierten Arten beherbergen, welche einen hohen Grad an Feuchtigkeit und stabile Temperatur- bedingungen benötigen. Dies sind oft kälteliebende Wasserinsekten, die tiefe Wasser- temperaturen für eine optimale Entwicklung bevorzugen und aufgrund ihrer Gefährdung sowie Spezialisierung eine hohe nationale Priorität des Erhalts aufweisen. Alpine Quellen stellen sensible und komplexe Lebensräume dar, die einem erhöhten Nutzungsdruck ausgesetzt sind. Die steigende Nachfrage nach Trinkwasser und die damit verbundenen Neufassungen von Quellen, der Ausbau von Beschneiungs- und Wasserkraft- anlagen, die Drainierung von Pisten, die Intensivierung der Landwirtschaft und das wach- sende Tourismusangebot stellen eine akute Gefahr dar. Hinzu kommen Erwärmung von Umgebungs- und Wassertemperatur sowie die Variabilität der Quellschüttungen: «Eine Quelle auf der Bettmeralp lieferte beispielsweise vor zwei Jahren noch 3 Liter pro Sekunde und im Juli 2022 nur noch 0.3», weiss Umweltingenieur Nicolas Andereggen zu berichten. JESSICA OEHLER Forschung, Organisation BNE, Geografin und Kletterin ––––––––––– j.oehler@jungfraualetsch.ch 22 FORSCHUNG UND MONITORING WELTERBE MAGAZIN

Jung fraubahnen Inspiriert auf neuen Wegen Die lichtdurchfluteten Kabinen des Eiger Express bieten zugleich ber möchte genau dieses Thema, aber auch andere Anliegen zur Nachhaltig- keit auf Themenwegen dokumentieren und die Inspiration scheint bei Urs Kessler ebenfalls zu wirken: Seine Ideen, Pläne und Projekte sprudeln wie die unzähligen Quellen und Wasserfälle der Jungfrau Region. Komfort und Entspannung, aber auch Attraktion und Abenteuer. Sie überwinden acht Meter pro Sekunde und lassen ihre Passagiere der imposanten Eigernordwand elegant entgegen schweben. Hinweg über das Wandermekka und Skigebiet rund um die Kleine Scheidegg, vor der faszi- nierenden Kulisse des Jungfrau-Massivs, gesäumt von nicht minder ein- drücklichen Viertausendern und alpinen Schönheiten. Die inspirierende Ausstrahlung dieser Szenerie hat die UNESCO-Kommission bereits im Jahr 2001 mit der Ernennung zum Weltnaturerbe bestätigt, ihre Wirkung entfal- tet hat sie jedoch schon viel früher – nicht nur als Ansporn zu künstlerischen Meisterwerken, sondern auch zu konstruktiven Pionierleistungen. Der Zürcher Nationalökonom und studierte Geologe Adolf Guyer Zeller suchte auf einer Wanderung mit seiner Tochter Ablenkung vom Textilhandel und entwickelte dabei die kühne und doch schon sehr konkrete Idee einer Zahnradbahn auf die Jungfrau. Nach einer Planungsphase von drei Jahren, zahlreichen Hochs wie Tiefs bei der Umsetzung und dem Tod des Baumeis- ters konnte am 1. August 1912 auf 3’454 Metern Europas höchstgelegener Bahnhof eröffnet werden. Dank dieser architektonischen, organisatorischen und baulichen Meisterleistung ist es heute Gästen aller Altersklassen und Herkunftsländer möglich, für einen Tagesausflug gesamthaft fast fünftau- «Es braucht den Mut, seinen eigenen Weg zu gehen.» send Höhenmeter zu überwinden. Um eine solche Reise zum Erlebnis zu ge- stalten, wurde «Top of Europe» im Jubiläumsjahr 2012 um die Attraktionen «Alpine Sensation» sowie ein 360-Grad-Kino erweitert und mit dem seit Jahr- zehnten bestehenden Eispalast zu einem Rundgang verbunden. 1934 haben zwei Bergführer damit begonnen, eine Halle aus dem Eis zu schlagen, erste Skulpturen wurden schliesslich von Künstlern geformt. Heu- te kümmern sich Mitarbeiter des Jungfraubahnen-Teams um die Eisgrotte und deren Kunstwerke – Unterstützung bei der Neugestaltung leistet ein gelernter Pâtissier. Wer jedoch die graue Linie entlang der Eiswände als Sig- naletik betrachtet, der irrt: Urs Kessler erklärt, dass im Sommer 1947 wegen der hohen Temperaturen zum Schutz des Gletschers Holzspäne auf dessen Oberfläche aufgebracht worden waren. Die klimatische Erwärmung, die dem einstigen Bahndisponenten der BLS aus Gsteigwiler grosses Kopfzerbrechen bereitet, liess die Späne in die Eisgrotte einschmelzen. Der auch in dieser Höhe spürbaren Hitze entfliehen kann man an Urs Kesslers persönlichem Lieblingsort, der 2005 geschaffenen Eisbar. Die zunächst geheime und mys- tische Höhle war ursprünglich exklusiv für geladene Gäste zugänglich. Heu- te kann tief im blauen Eis auch Icelabel Whisky und neu sogar Weisswein aus Salgesch genossen werden. Die Bar ist für kleinere Gruppen buchbar und garantiert einen coolen Höhepunkt für besondere Anlässe. Leuchtende Augen und Gäste, die begeistert vor dem mächtigen Aletsch- gletscher posieren, sind auf der Sphinx-Terrasse anzutreffen. Auch der Bahn- direktor liebt diesen Ort mit dem unglaublichen Ausblick über den Eisstrom, dessen Vergänglichkeit hier ersichtlich und bewusst wird. Der Naturliebha- URS KESSLER Direktor der Jungfraubahnen, Eisenbahner, Marketingspezialist und Kommunikator ––––––––––– jungfrau.ch 24 JUNGFRAUBAHNEN WELTERBE MAGAZIN

Landschaftspflege und Aufwertung Die Vielfalt unseres Erbes erhalten Das UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch ist nicht nur eine der eindrücklichsten, sondern auch eine der artenreichsten Bergland- schaften der Alpen. Diese ausserordentliche Lebensraumvielfalt ist dafür verantwortlich, dass in der Welterbe-Region schätzungsweise 700 der rund 3’600 besonders gefährdeten und seltenen Arten der Schweiz anzutreffen sind. Unser Erbe – unser Stolz, aber auch unsere Verantwortung. Trockensteinmauern ein wichtiger Lebensraum für Tiere und Pflanzen. Sie wur- den zur Abgrenzung von Weiden, zum Lawinenschutz oder als Stützmauern ge- schaffen und sind nicht nur wichtige Elemente der ökologischen Infrastruktur, sondern auch Zeugen einer seit Jahrhunderten angewendeten Bautechnik. Tro- ckensteinmauern dienen als vielfältige charakteristische Kulturlandschaftsele- mente, aus diesem Grund wurde die Kunst des Trockenmauerns in die UNESCO- Liste des Immateriellen Weltkulturerbes aufgenommen. Diese einzigartige Diversität steht in engem Zusammenhang mit den bewirt- schafteten Kulturlandschaften und deren prägenden Landschaftselementen. So sind die traditionell mit Natursteinen ohne Zement und Mörtel errichteten Eines der zahlreichen Aufwertungsprojekte unserer Stiftung ist die Sanierung bestehender Trockensteinmauern. Ziele dieser Arbeit sind die Erhaltung des ALESSANDRA LOCHMATTER Aufwertung und Erhaltung, Biologin und Bergsportlerin ––––––––––– a.lochmatter@jungfraualetsch.ch 26 LANDSCHAFTSPFLEGE UND AUFWERTUNG WELTERBE MAGAZIN

MARTIN NELLEN Bergführer und Sagenerzähler mit einem erfolgreich abgebrochenen Studium in Germanistik ––––––––––– aletscharena.ch 28 ALETSCH ARENA WELTERBE MAGAZIN

Bildung für Nachhaltige Entwicklung Welterbe lernen Das UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch erstreckt sich vom ewigen Eis im Hochgebirge bis zur mediterranen Steppenland- schaft im Süden und dokumentiert bereits heute die Auswirkungen des Klimawandels auf deutliche Weise. Die imposanten Nordwände der Berner Hochalpen verkörpern eindrückliche Zeugnisse der alpinen Gebirgsbildung. Eine wichtige Rolle spielt diese Landschaft auch in der europäischen Literatur, der Kunst, dem Bergsteigen und dem alpinen Tourismus. Nur wenige andere Orte auf diesem Planeten weisen eine vergleichbare Vielfalt an Kontrasten und Kostbarkeiten auf. Exkursionen im Oberwallis und im Berner Oberland zu entdecken. Das World Nature Forum (WNF) in Naters ist, nebst den Ausflügen ins Gelände, ergänzender und wertvoller Teil dieser Sensibilisierungstätigkeit. Dank der Zusammenarbeit «Alpen entdecken, Zusammen- hänge verstehen und verantwor- tungsvolles Handeln sind die zentralen Inhalte unserer Arbeit.» mit den Jungfraubahnen und Grindelwald Tourismus können, zusätzlich zu den Bildungsmodulen auf der Belalp, in der Aletsch Arena und an der Lötsch- berg-Südrampe, auch Exkursionen in der Jungfrau Region angeboten werden: Die Bildungsaktivitäten der Welterbe-Stiftung zielen darauf ab, die fragile Schönheit des Weltnaturerbes für die Entscheidungsträger von morgen erleb- bar zu machen. Berührende Momente und mit allen Sinnen verspürte Erlebnisse vermitteln hautnah, was die Natur- und Kulturlandschaft im Welterbe derartig besonders und schützenswert macht. So erhalten Schulkinder und Jugend- liche aller Altersstufen die Gelegenheit, die Vielfalt der Region auf begleiteten 30 BILDUNG FÜR NACHHALTIGE ENTWICKLUNG WELTERBE MAGAZIN

Grindelwald Lehrreich unterwegs im Tal der Gegensätze Folgt man der schwarzen Lütschine hinein ins Grindelwaldtal, erwartet den Reisenden eine faszinierende Vielfalt: Hier der weite, grüne Tal- boden, dort die lotrecht in den Himmel ragende Nordwand des Eigers. Zwei grundverschiedene Gebirgslandschaften prägen das Gesicht Grindel- walds gleichermassen. Unmittelbar neben saftigen Alpweiden und aus- gedehnten Bergwäldern markieren karge Fels- und Eiswüsten von Eiger, Schreckhorn und Wetterhorn das raue Hochgebirge. Dieser beeindruckende Kontrast war es dann auch, der dem Gletscherdorf den Wandel vom beschei- denen wie beschwerlichen Bergbauerneinöd zur weltbekannten Tourismus- destination ermöglichte. Grindelwald lebt seit jeher mit Veränderungen und Umbruch, denn schon seit dem Mittelalter ist das Dorf dem Rhythmus der Gletscherbewegungen seiner Eisströme ausgesetzt. Einem Rückzug folgte jeweils ein ungestümer «Es ist enorm wichtig, das Welterbe und seine Werte zu vermitteln.» Vorstoss. Wenn das Eis vorrückte, bedeutete dies eine akute Bedrohung, denn es bedeckte wertvolles Kulturland und zerstörte manch ein Ökonomie- gebäude. Heute ist der einst so bedrohliche Eisstrom nicht mehr zu sehen, dort wo der Untere Grindelwaldgletscher hervorquoll, dominiert eine tiefe Schlucht das steinige Gelände. Der Themenweg «Klimawandel hautnah» be- leuchtet diese Entwicklung und ist mit der nostalgischen Pfingstegg-Bahn in weniger als fünf Minuten bequem erreichbar. Schwebend über gepflegte Alpwiesen, wo in den ersten Jahren nach dem Bau im Jahr 1967 noch Skipis- ten präpariert wurden, gelangt der Gast entspannt zu dem auf 1’386 Metern gelegenen Ausflugsort und Ausgangspunkt für vielfältige Exkursionen. In einer knappen Stunde Wanderzeit ist der Lieblingsort von Museumsleiter und Bergführer Marco Bomio erreichbar: Die Ruine des alten Hotels Bäregg ist «ein höchst interessanter Ort, der den Wandel der Natur gut abbildet.» Das erste Wirtshaus entstand an dieser Stelle bereits 1856 bis 1858 aus den Über- resten eines verfallenen Rossstalls. Die kleine, bescheidene Wirtschaft wurde knapp zehn Jahre später im Winter von einer Lawine weggefegt. 1868 neu aufgebaut, wurde das beliebte Gasthaus am 2. März 1906 vom Luftdruck der berüchtigten Lawine «Schlosslauine» völlig weggeblasen. Dasselbe Schicksal erfuhr das nachfolgend errichtete Hotel Bäregg im Winter 1940, das 1952 von den Bergschaften als Ersatz geschaffene Restaurant Stieregg rutschte mitsamt der Moräne ins Tal. Heute führt der Themenpfad «Klimawandel hautnah» zur Alpwirtschaft Bäregg, die 2006 an höherer Stelle errichtet wurde. Der ehemalige Sekundarlehrer Marco Bomio blickt auf die gegenüber- liegenden Hänge. «Bis vor zehn Jahren konnte man den engen Einschnitt hinter der Schlucht über den Gletscher noch durchqueren.» Weiter vorne im Tal verläuft ein weiterer Lieblingspfad des Grindelwalder Bergführers, der MARCO BOMIO Leiter des Grindelwald Museums, Pädagoge und Bergführer ––––––––––– grindelwald.swiss 32 GRINDELWALD WELTERBE MAGAZIN

Welterbe-Kristall Innovation im Welterbe Das UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch umfasst 824 delwald abgelieferte Milch zu erhöhen und den Grossteil der Wertschöpfung im Tal zu behalten. Zudem werden für die touristisch ausgerichtete Region lokale, authentische Milch- und Käseprodukte kreiert und produziert, welche auch bei einheimischen Restaurationsbetrieben grossen Anklang finden. Im neuen Eiger- ness-Laden ist ergänzend ein breites Angebot lokaler Spezialitäten erhältlich. Quadratkilometer, aber die Gesamtfläche aller Standort-Gemeinden ist mehr als doppelt so gross. Bei dieser als Welterbe-Region bezeichne- ten Fläche von 1’748 Quadratkilometern handelt es sich um eine wertvolle Kulturlandschaft, die wesentlich vom Menschen geprägt und damit auch vom strukturellen Wandel bedroht ist. Insgesamt leben heute rund 35’000 Einwoh- ner in diesem Gebiet. Die Managementstrategie der Welterbe-Stiftung ist so ausgelegt, dass die Erhaltung des Welterbes eng mit der nachhaltigen Wirt- schaftsentwicklung der Region gekoppelt ist. Um diesen Prozess zu fördern, verleiht die Organisation regelmässig den «Welterbe-Kristall». Dieser Förderpreis ist mit 10’000 Franken dotiert und wird alle zwei Jahre vergeben. Die eingereichten Projekte müssen einen Mehrwert zu Gunsten des Welterbes entfalten, teilnahmeberechtigt sind innovative und zukunftsträchtige Projekte aus Gemeinden, die aktiv mit der Stiftung zu- sammenarbeiten. Neben der attraktiven Preissumme profitieren die Projekt- initianten und -träger von einer überregionalen Kommunikations-Plattform und erhalten für ihre beispielhafte Leistung im Sinne des Welterbes und einer nachhaltigen Region hohe Anerkennung und Beachtung. Bei der Prämierung im Jahr 2021 stachen zwei Projekte aus den Bewerbungen hervor: Das von Laudo Albrecht als Zentrumsleiter vorangetriebene Sanierungs- projekt der historischen Villa Cassel und die von Hans Peter Baumann präsidierte Eigermilch AG. Diesem Unternehmen ist es gelungen, den Preis für die in Grin- Die zwischen 1900 und 1902 vom deutsch-englischen Bankier Sir Ernest Cassel als Sommerresidenz erbaute Villa auf der Riederfurka wurde 2019 einer umfassenden Renovation unterzogen. Dadurch konnte die Umstellung auf einen energetisch CO2-neutralen Betrieb vollzogen werden, zudem erreichte die Bauherrschaft eine markante Aufwertung der Verpflegungsräumlichkeiten. Zu guter Letzt konzipierte Laudo Albrecht mit dem Planungsteam einen neu- en Informations- und Vermittlungsraum und realisierte die Ausstellung zum Thema «Gletscherschwund – Klimawandel – Energiewende». Nun sucht die Welterbe-Stiftung für die Prämierung im Herbst 2023 Projekte, die einen besonderen und beispielhaften Beitrag zur Erhaltung des UNESCO- Welterbes Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch leisten und der nachhaltigen Regionalentwicklung im Sinne der Charta vom Konkordiaplatz dienen. LAUDO ALBRECHT Ehemaliger Leiter des Pro Natura Zentrums Aletsch (im Ruhestand) ––––––––––– pronatura-aletsch.ch HANS PETER BAUMANN VR-Präsident Eigermilch Grindelwald AG ––––––––––– eigermilch.ch 34 WELTERBE-KRISTALL WELTERBE MAGAZIN

Niwärch Der beschwerliche Weg der heiligen Wasser 36 NIWÄRCH WELTERBE MAGAZIN

Welterbe erleben Das UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau- Aletsch wurde im Jahr 2001 in die Liga der weltweit wertvollsten und schönsten Landschaften aufgenom- men. Bereits vier Jahre später, im März 2005, einigten sich damals elf Gemeinden auf eine Erweiterung des Perimeters. Das Gebiet verfügt über einen unermesslichen Reichtum an Insgesamt dauerten die Dreharbeiten rund zehn Monate. Trotz dem gänzlichen Verzicht auf Schauspieler und professio- nelle Darsteller konnte der Zeitplan mit nur wenigen Wieder- holungen und einem Minimum an Leerläufen eingehalten werden. «Wir hatten meistens grosses Glück mit dem Wetter und mussten relativ wenige Drehs verschieben. Beispiels- weise hatten wir auf dem Oberaarhorn mit dem Nebelmeer ein ideales Panorama. Die Häufigkeit einer solchen Stim- mung kann man an einer Hand abzählen, umso schöner war es, dass wir diese eindrücklichen Bilder einfangen konnten», erinnert sich Christoph Frutiger mit Freude. So gelang es, den Film «Welterbe erleben» in rekordverdächtigen zehn Dreh- tagen mit vollem Einsatz des Welterbe-Teams und befreun- deten Naturliebhabern in den Kasten zu bringen. Schnitt und Effekte, Untertitel, Vertonung durch Andreas Hunziker und die Programmierung des Kinosystems nahmen weitere vier Monate in Anspruch, so dass das neue Werk im April 2022 seine Premiere feiern durfte. Der Kinofilm ist eine von drei Darbietungen, die der Filmprofi aus dem Berner Oberland im UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau Aletsch geschaf- fen hat und läuft im Wechsel mit den Filmen «Die Reise des Distelfalters» und «Der Mensch im Welterbe». Grosses Kino im WNF «Das Wetter in den Bergen wartet nicht auf einen.» Naturschönheiten, welche für die nächste Generation erhal- ten werden sollen. In der Charta vom Konkordiaplatz wurden aber nicht nur Schutz und Erhalt der Landschaft, sondern auch eine nachhaltige Entwicklung und die wirtschaftliche Wert- schöpfung dieses Erbes definiert. «Die Vielfalt, Eigenart und Schönheit der Welterbestätte, ihre natürlichen und naturnahen Ökosysteme und Ökosystem- komplexe werden in ihrer gesamten Diversität für die heutige und für die kommenden Generationen bewahrt. Eine zurück- haltende, sorgfältige und behutsame Nutzung ist kein Wider- spruch, sondern Motivation: Welterbe erleben – mit Verständ- nis und Fairness, Rücksicht und Respekt!» So lauten Motto, Thema und Vorgabe für den Auftrag, den der Kameramann Christoph Frutiger aus Interlaken im Januar 2021 entgegen- nehmen durfte. Der zwanzigste Geburtstag des UNESCO-Welt- erbes Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch sollte mit einem neuen und dritten Film für das Panoramakino im Besucher- zentrum WNF gefeiert werden – der Filmprofi und Schaffer der beiden ersten Kinofilme hatte bereits beste Referenzen für ein neues Projekt im Welterbe. Das Programm und der Zeitplan waren ambitioniert und ver- langten schon Anfang März 2021 einen ersten Drehtag, denn schliesslich muss sich ein solches filmisches Werk über vier Jahreszeiten erstrecken. Gleichzeitig war es dem Mitarbeiter der Welterbe-Stiftung und Projektleiter Raphael Schmid ein grosses Anliegen, möglichst viele Destinationen und Regio- nen des Welterbes einzubinden. Inhaltlich stand fest: Sowohl die abgebildeten Freizeitaktivitäten als auch das Verhalten und die Arbeit des Filmteams müssen in absolutem Einklang mit der Natur geschehen. In der Folge reiste die Crew mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder befüllte zusammen ein Auto, auf Helikopterflüge wurde beinahe gänzlich verzichtet. Das Drehbuch eines Outdoorfilmes ist nicht nur wegen der Zugänglichkeit, der Infrastruktur und den Lichtverhältnissen anspruchsvoll, «die Planung und Realisierung eines solchen Films sind sehr herausfordernd, da man komplett vom Wetter anhängig ist.» CHRISTOPH FRUTIGER Kameramann und Filmprofi ––––––––––– christophfrutiger.ch 38 GROSSES KINO IM WNF WELTERBE MAGAZIN

40 HASLITAL WELTERBE MAGAZIN

Welterbe-Botschafter Welterbe unterstützen Die Auszeichnung als UNESCO-Welterbe fordert nicht nur die Erhaltung des Welterbe-Gebietes im engeren Sinn, sondern verpflichtet auch zu nachhaltiger wie umsichtiger Planung, Entfaltung und Fortführung des Lebensraumes. Den Grundstein für diese Stossrichtung haben die Standortge- meinden 2001 mit der Unterzeichnung der Charta vom Konkordiaplatz gelegt, die eine wirtschaftliche, gesellschaftliche und ökologisch nachhaltige Entwick- lung der Welterbe-Region fordert. «Das Gebiet soll in seiner gesamten Vielfalt für die heutige und für die kommenden Generationen erhalten werden.» Die 23 Welterbe- und neun Partner-Gemeinden leisten einen wertvollen Betrag zu diesem Ziel. Daneben ist staatliche, kantonale und private Unter- stützung für eine solche nicht profitorientierte Organisation existenziell 42 WELTERBE-BOTSCHAFTER WELTERBE MAGAZIN

Belalp Geschichten, die der Gletscher schrieb Seit über 65 Jahren schwebt der Gast bequem und schnell hinauf zur Belalp, der «schönen Alpe» der Welterbe-Gemeinde Naters. Dort mag die Entscheidung schwerfallen, da die Wanderwege Erlebnis, Genuss und Abenteuer in alle Richtungen versprechen. Wer nun den Pfad zum ver- träumten Lüsgersee wählt wird es nicht bereuen. Der malerische Bergsee liegt auf 2’171 Metern Höhe und ist eingebettet in die uralte Moränenlandschaft «Das Aletschbord ist für mich ein Ort der Dankbarkeit.» des Grossen Aletschgletschers. Im Frühsommer erfreuen sich Naturliebhaber an seinen vielfältigen Bewohnern, denn der See wird als wertvoller Ort der Biodiversität im Bundesinventar als Amphibienlaichgebiet von nationaler Be- deutung geführt. Trotzdem ist ein Bad im See erlaubt und gilt besonders im Sommer nach einem Wandertag als belebende Erfrischung. Schwarzhalsziegen und Eringerkühe, aber auch Falken, Bartgeier und Stein- adler begleiten die Wandernden auf ihrem Weg zu dem Steinlabyrinth, das schon manchem Passanten Rätsel aufgegeben hat: Färriche sind Schafpferche aus Stein, die auf der Belalp jährlich am letzten Wochenende im August beim «Schäful» zum Einsatz kommen, um die vom Aletschji hochgetriebenen Tiere wieder ihren Besitzern zuzuweisen. Aber auch das altehrwürdige Hotel Belalp und die Kapelle Lüsgen sind fotogene Anziehungspunkte, die den Weg zum Aletschbord säumen. Hier, wo zu Beginn des 20. Jahrhunderts die vornehm- JONAS ZENHÄUSERN Imker, Apitherapeut und Inhaber APINATURA, ehemaliger Verwaltungsrat der Belalp Bahnen ––––––––––– belalp.ch / apinatura.ch 44 BELALP WELTERBE MAGAZIN

Unternehmens-Botschafter Weinbau im Welterbe Die Kernzone des UNESCO-Welterbes Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch besteht hauptsächlich aus Naturlandschaften des Hochgebirges. 85 Pro- zent der Fläche liegen auf einer Höhe von über 2’000 Metern über dem Meer. Der Anteil unproduktiver Vegetation und vegetationsloser Flächen be- trägt fast 90 Prozent. Umso erstaunlicher ist es, dass diese raue und hochalpine Region seit Jahrhunderten auch Trauben und Wein hervorbringt: Der am alten «Borrihaus» im Oberdorf in Steg anliegende Rebstock hat seine Pflanzung min- destens im Jahr 1750 erfahren und ist über 270 Jahre alt. Es handelt sich somit um die älteste Rebe der Schweiz, vermutlich sogar des gesamten Alpenraums. Die Pflanze ist also, wie die mehrfachen wissenschaftlichen Untersuchungen von Prof. Dr. Fritz Schweingruber ergeben haben, ein höchst bemerkenswertes und schützenswertes Kulturgut. Diesem bedeutenden Kulturschatz will die im Jahre 2019 gegründete Stiftung «Älteste Rebe der Schweiz» angemessen Rechnung tragen. Die Stifterin Burger- schaft Steg-Hohtenn hat veranlasst, dass aus der ältesten Rebe entnommene Sprossen zu Setzlingen gezogen werden. Die Pflanzen dürfen an einem son- nenbeschienen Rebgut in Hohtenn heranwachsen, die Pflege des Weinbergs wird von den über achtzig Mitgliedern der noch jungen Zunft übernommen. Für die fachliche Betreuung wie auch für die Vinifikation konnte das Weingut «Domaines Chevaliers» in Salgesch gewonnen werden. Bei dem geschichts- trächtigen Wein handelt es sich um einen sehr speziellen Tropfen, denn der «Humagne Blanc» oder «Wiissus Humannji» war bekannt als Wöchnerinnen- wein. Nach der Niederkunft war dieser den von der Geburt geschwächten Müt- tern in mehr oder weniger hohen Mengen zur Erstarkung verabreicht worden, dies im damaligen Irrglauben an dessen hohen Eisengehalt. Dass sich ausgerechnet das Weingut «Domaines Chevaliers» dieser verantwor- tungsvollen Aufgabe angenommen hat, ist für Inhaber Patrick Z’Brun eine grosse «Beim Bergsteigen wie im Wein- bau braucht es Respekt, denn die Natur ist die wahre Meisterin, man kann sie nur begleiten.» 46 UNTERNEHMENS-BOTSCHAFTER WELTERBE MAGAZIN

Lötschberger Südrampe Bahnbaukunst inmitten der Felsensteppe Mediterran und doch alpin. Die südseitigen Sonnenhänge des Lötsch- bergs zeichnen sich durch ihr ausserordentlich mildes oder gar heisses und vor allem trockenes Klima aus. Überraschend für viele Besucher beherbergen sie eine ungewöhnliche und vielseitige Vegetation. So kommt es, dass mehrere gefährdete Tierarten wie der Leinkraut-Schecken- falter oder die Smaragdeidechse ihren Lebensraum an den steinigen und tro- ckenen Südhängen erhalten können. Weitaus bekannter als der gefährdete Tagfalter ist der Klassiker unter den Wanderwegen: Die insgesamt 26 Kilo- meter lange Lötschberger Südrampe kann als Ganzes oder in Teilstrecken zu Fuss und mit dem Zug erlebt werden. Diese Kombination ist es dann auch, die dem Höhenweg entlang der über 100-jährigen Lötschberg-Bergstrecke seine Attraktivität verleiht. Die Entdeckungsreise am Bahnhof Hohtenn zu beginnen, ist eine von vielen Möglichkeiten und bietet schon nach rund 15 Minuten einen ersten Höhe- punkt: Der Blick auf das Luogelkin-Viadukt lässt nicht nur das Herz des ehema- 48 LÖTSCHBERGER SÜDRAMPE WELTERBE MAGAZIN

Unser Auftrag Die Stiftung UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch verfolgt den Auftrag, die einzigartige Landschaft unserer Welterbe-Region zu schützen, aufzuwerten und für die nachfolgende Generation zu erhalten. Dabei sind wir auf finanzielle Unterstützung angewiesen. Unsere Partner L ANDSCHAFTSPARK BINNTAL 50 UNSER AUFTRAG I UNSERE PARTNER WELTERBE MAGAZIN

AUSSERBERG BALTSCHIEDER BELLWALD BETTMERALP BLATTEN EGGERBERG FERDEN FIESCHERTAL GRINDELWALD GUTTANNEN INNERTKIRCHEN KANDERSTEG KIPPEL LAUTERBRUNNEN MEIRINGEN NATERS NIEDERGESTELN RARON REICHENBACH RIEDERALP SCHATTENHALB STEG -HOHTENN WILER STIFTUNG UNESCO-WELTERBE SCHWEIZER ALPEN JUNGFRAU-ALETSCH BAHNHOFSTRASSE 9A, 3904 NATERS T: 027 924 52 76, INFO@JUNGFRAUALETSCH.CH MYSWISSALPS.CH